Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
verschnaufen — V. (Oberstufe) eine kleine Pause machen und sich ein bisschen erholen Synonyme: innehalten, pausieren, verpusten (ND), ausschnaufen (ugs., SD, A) Beispiele: Er musste sich verschnaufen, denn seine Beine fühlten sich wie Blei an und wurden immer… … Extremes Deutsch
verschnaufen — pausieren; relaxen; ausspannen; ausruhen; Pause machen; abspannen; entspannen; (sich) ausrasten (österr.); erholen * * * ver|schnau|fen [fɛɐ̯ ʃnau̮fn̩] <itr.; hat: eine Pause machen, um wieder zu Atem zu kommen … Universal-Lexikon
verschnaufen — Atem holen, [sich] ausruhen, aussetzen, eine Pause einlegen/machen, einkehren, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, [sich] entspannen, innehalten, pausieren, rasten, Rast machen, ruhen, stoppen, unterbrechen; (geh.): Atem schöpfen, einhalten; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschnaufen — ver|schnau|fen ; sich verschnaufen … Die deutsche Rechtschreibung
verschnaufen — ver·schnau·fen; verschnaufte, hat verschnauft; [Vi] gespr; eine Pause machen, um sich ein bisschen auszuruhen || K : Verschnaufpause … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschnaufen — reste … Kölsch Dialekt Lexikon
Verschnaufen — * Er het ebig verschnufet. (S. ⇨ Petrus.) – Sutermeister, 107 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ausruhen — sich ausruhen Atem holen, [sich] ausschlafen, aussetzen, ausspannen, die Hände in den Schoß legen/in die Taschen stecken, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, faulenzen, Ferien machen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
rasten — Atem holen, [sich] ausruhen, aussetzen, eine Pause einlegen/machen, einkehren, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, [sich] entspannen, innehalten, pausieren, Rast machen, ruhen, stoppen, unterbrechen, verschnaufen; (geh.): Atem schöpfen; (südd., österr … Das Wörterbuch der Synonyme
ausspannen — verleiden; abwerben; abspenstig machen (umgangssprachlich); pausieren; relaxen; ausruhen; Pause machen; abspannen; entspannen; (sich) ausrasten (österr.); … Universal-Lexikon
Verschnaufpause — (kurze) Pause; Atempause * * * Ver|schnauf|pau|se 〈f. 19〉 (kurze) Pause, die zum Verschnaufen, Erholen dient * * * Ver|schnauf|pau|se, die: kurze Pause zum Verschnaufen: eine V. einlegen; Ü die Liga macht eine kurze V. * * * Ver|schnauf|pau|se,… … Universal-Lexikon
